[韓国ドラマ] その冬、風が吹く / 그 겨울, 바람이 분다

2002年渡部篤郎、広末涼子主演、堤幸彦監督でTBSで放送されたドラマ「愛なんていらねえよ、夏」の韓国版リメイク作! 心を揺さぶる究極のラブストーリー

基本情報

邦題：その冬、風が吹く

原題：그 겨울, 바람이 분다(その冬、風が吹く)

英題：That Winter, the Wind Blows

ジャンル：ラブストーリー

放送局：SBS

放送期間：2013年2月13日 - 2013年4月3日

放送時間：水・木、夜 9時55分 -

話数：全16話

演出：キム・ギュテ

脚本：ノ・ヒギョン

音楽：

原作：TBS(日本)ドラマ『愛なんていらない、夏』

キャスト

チョ・インソン、ソン・ヘギョ、キム・テウ、キム・ボム、チョン・ウンジ(A Pink)、他

キャスト詳細

みどころ

生きるために人を騙す男と、人を信じることができない女。孤独な人生を生きる2人が出会い、互いの心の傷に共鳴しながら惹かれ合っていく姿を描いた繊細なラブストーリー「その冬、風が吹く」。「バリでの出来事」で日本でも人気を呼んだ元祖韓流スター、チョ・インソンが、「春の日」以来8年ぶりにドラマ復帰。金のために正体を偽る“悪い男”に扮し、想定外の愛の感情に揺れていく様を、時にスリリングに、時に繊細に演じている。ヒロインには、「彼らが生きる世界」以来5年ぶりのドラマ出演となるソン・ヘギョ。視覚障害者という難役に挑んだ彼女はリアルな視線の演技をものにし、心を閉ざした複雑なキャラクターを表現している。2人のビジュアル的美しさに加え、緊張感溢れるやり取りも物語に引き込まれる要因となり、同時間枠の視聴率競争で1位を独走するヒット作に(最高視聴率15.8％(※AGBニールセン・コリア調べ))。愛の群像」や「パダムパダム～彼と彼女の心拍音～」をはじめ、心の琴線に触れるメロドラマを世に送り出してきた名脚本家ノ・ヒギョンによる手腕も健在で、深い余韻の残る感動作に仕上がっている。

あらすじ

大企業、PLグループ会長が意識不明の重体となるが、唯一の家族で一人娘のオ・ヨン(ソン・ヘギョ)は視覚障害を持っていた。後継者問題が浮上するなか、ヨンは14年前に家を出た兄からの手紙を受け取る。手紙に書かれた住所を頼りに兄に会いに行くが、そこにいたのは、兄と同姓同名で一緒に暮らしていた詐欺師のオ・ス(チョ・インソン)だった。その矢先、オ・スは組織のボスの金を横領した疑いで追われ、一緒に逃げるはめになったヨンの実兄は車に轢かれて死んでしまう。呆然とするなか、オ・スは警察に拘束され、ヨンには父が危篤という連絡が入るのだった。1年後、出所したオ・スは雇われヤクザのチョ・ムチョル(キム・テウ)から横領した大金を100日以内に返さなければ命はないと脅迫される。一方、ヨンは父が亡くなり、名ばかりの会長の座についていた。そんななか、オ・スのもとには会長の子息を捜して弁護士が訪ねてくる。会長の息子と間違われたオ・スは、思わず本人の振りをしてしまう。そして、弟分のパク・ジンソン(キム・ボム)と組み、“財閥の御曹司オ・ス"として、PLグループ会長宅に乗り込む。初めは金目当てで、“妹"ヨンに近づいたオ・スだが、目が見えず、人に懐疑心を抱きながら生きるヨンに触れ、親に捨てられ孤独に生きてきた自分に似たものを感じていく。

関連サイト